La Médiathèque départementale du Nord accompagne ses partenaires pour améliorer l’accessibilité des bibliothèques en faveur de tous les publics, en particulier les personnes empêchées de lire du fait d’un handicap, en perte d’autonomie, en situation d’illettrisme ou d’illectronisme.
Les ressources :
Seniors en médiathèque, guide pratique à l'usage des bibliothécaires | Les lecteurs DAISY | BibliOdyssée | Les ressources de la MdN pour rendre la lecture accessible à tous
Les dispositifs :
Le Facile à Lire | La bibliothèque, c’est pour tous | L’Agence Nationale de Lutte Contre l’Illettrisme (ANLCI) | Bibliothèque à la maison |
Les dispositifs de lutte contre l’isolement des personnes âgées
Accompagnement
Vous souhaitez mettre en place des collections et des espaces adaptés ?
Vous vous demandez comment toucher les publics éloignés du livre et de la lecture ?
Les équipes de MdN sont là pour vous accompagner dans les domaines suivants :
- Connaissance des acteurs, des dispositifs et du cadre juridique
- Aide à la mise en place de partenariats
- Aide à la recherche de financements
- Conseils pour l’accessibilité des locaux, des services et des collections (physiques et numériques)
- Aide à la conception d’actions : ateliers, journées d’études, actions de sensibilisation…
- Veille professionnelle partagée dans le domaine de l’illettrisme, l’illectronisme et l’accessibilité
- Prêt d’outils et de collections adaptés
- Formations : la MdN propose tous les ans des formations autour de l’accessibilité, de la lutte contre l’illettrisme et l’illectronisme. Des journées professionnelles sont régulièrement organisées sur ces thématiques et des sensibilisations peuvent également être effectuées à la demande.
Pour tout accompagnement administratif et technique, vous pouvez contacter notre cheffe de projet illettrisme et accessibilité.
Le prêt d'outils et de collections se fait par le biais du service expositions et animations de votre secteur.
Les ressources
Seniors en médiathèque, on ne vous oublie pas ! Guide pratique à l'usage des bibliothécaires
Ce guide est un outil destiné aux équipes de bibliothécaires qui souhaitent mettre en place des actions pour les personnes âgées.
Il fait émerger les dimensions à prendre en compte dans les démarches ainsi que les clés d’intervention.
Il aborde aussi des notions relatives au thème de la vieillesse et de la lecture.
Consulter le guide "Seniors en médiathèque"(2,34 Mo)
Les lecteurs DAISY : des outils d'aide à la lecture adaptés aux personnes âgées
Vos lecteurs âgés en perte d’autonomie rencontrent des difficultés pour lire ? Ils ne sont pas équipés pour écouter de la musique ou du livre audio ? L’usage du lecteur CD classique devient compliqué (trop de touches, trop petites) ?
Le lecteur Daisy Victor Reader Stratus 4 peut être une solution pour maintenir le plaisir de lire : il permet d'écouter tout type de format (DAISY, audio, MP3) à partir de plusieurs supports différents (CD, carte SD ou clé USB). Il est adapté aux seniors en raison de ses dimensions, de sa solidité, le contraste et la taille de ses touches, son haut-parleur intégré et sa simplicité d’utilisation. Ses fonctionnalités permettent d’améliorer le confort de lecture : vocalisation des touches, réglage de la vitesse et de la tonalité, reprise automatique à partir de l’endroit où l’on s’est arrêté à la dernière écoute…
Présentation du lecteur de livre audio Victor Reader Stratus (durée : 1 min 58 s) :
Copyright CFLOU.com, 2018
La MdN met à votre disposition ses lecteurs dans le cadre de l'opération Bibliothèque à la maison ou en prêt d'outils. Il vous suffira de renseigner la convention de prêt.
Télécharger la convention de prêt pour l'emprunt des lecteurs Daisy (422 Ko)
BibliOdyssée : la littérature jeunesse accessible aux publics empêchés de lire
BibliOdyssée est un site internet et une application pour smartphone / tablette où vous trouverez une collection de livres de littérature jeunesse dans un format numérique accessible à tous les lecteurs, en particulier aux enfants en difficulté avec la lecture ou souffrant de troubles DYS, disponible dès maintenant dans votre bibliothèque gratuitement si elle en a fait la demande auprès de nos services.
Consulter la présentation de l'offre BibliOdyssée (1,7 Mo)
Vous souhaitez accéder à la ressource en tant que lecteur ?
Consultez le mode d'emploi de BibliOdysséeTéléchargez le mode d'emploi de BibliOdyssée (1,9 Mo)
Les ressources de la MdN pour rendre la lecture accessible à tous
La Médiathèque départementale du Nord met à disposition de ses partenaires différents outils permettant d’offrir un accès facilité à la lecture pour tous les publics, en particulier les personnes empêchées de lire du fait d’un handicap, en perte d’autonomie ou en situation d’illettrisme.
En voici la liste :
Consulter les ressources accessibilité de la MdN (avril 2023) (1,3 Mo)
Les dispositifs
Le Facile à Lire
Les bibliothèques jouent un rôle essentiel dans la lutte contre l’illettrisme, pour offrir des collections « Facile à lire » (FAL) et des espaces de rencontre et de découverte aux personnes en difficulté avec la lecture.
Les bibliothèques sont également des partenaires naturels pour construire des actions de médiation culturelle en lien avec les acteurs du champ social de la formation de leur territoire.
Consolider ce rôle, lui donner les moyens de s’amplifier, c’est le sens du partenariat entre le Ministère de la Culture, l’Association des Bibliothécaires de France (ABF), l’Agence Nationale de Lutte Contre l’Illettrisme (ANLCI) et la Fédération interrégionale du livre et de la lecture (FILL).
Voir le communiqué pour le déploiement du Facile à Lire (novembre 2018)(229 Ko)
Le Facile à Lire à la MdN
Des collections identifiées et classées par niveaux de lecture :
Niveau 1 : livres très visuels pour adultes débutants en lecture ou en situation de déficience intellectuelle
Télécharger le fichier d'étiquettes à imprimer(70 Ko)
Niveau 2 : textes courts pour adultes débutants en lecture et adultes allophones
Télécharger le fichier d'étiquettes à imprimer(121 Ko)
Niveau 3 : livres pour adultes disposant de peu de temps, fatigués, âgés ou en perte de pratique de la lecture
Télécharger le fichier d'étiquettes à imprimer(111 Ko)
Niveau 4 : livres-outils de médiation pour mener des ateliers avec des groupes (personnes en formation sur les compétences de base, en apprentissage du FLE - Français Langue Étrangère -, etc.)
Télécharger le fichier d'étiquettes à imprimer(169 Ko)
Les sélections de l'office FAL :
Sélection de l'office FAL 2023 : consulter le livret(1,4 Mo)
Sélection de l'office FAL 2022 : consulter le livret(1,1 Mo)
Sélection de l'office FAL 2021 : consulter le livret(1,6 Mo)
Des meubles pour présenter les collections FAL :
Secteurs Lille-Douai et Flandre : créer les liens dès que les outils sont au catalogue
Secteurs Avesnois-Valenciennois et Cambrésis : créer les liens dès que les outils sont au catalogue
Consulter les collections FAL sur le catalogue de la MdN
Quelques outils utiles pour accompagner vos pratiques et faire vivre votre espace "Facile à lire" :
Le support « La bibliothèque, c’est pour tous »
À destination des équipes de médiathèques et bibliothèques, plaquette élaborée en partenariat avec l’Association des Bibliothécaires de France, l’Agence Nationale de Lutte Contre l’Illettrisme (ANLCI) et le Réseau National des Professionnels des Centres Ressources Illettrisme et Analphabétisme (RNP CRIA), dans le cadre des Journées nationales d’action contre l’illettrisme 2018.
Consulter le livret "La bibliothèque c'est pour tous" (178 Ko)
Le réseau de l’Agence nationale de lutte contre l’illettrisme (ANLCI)
Les chargés de mission régionaux ANLCI, les Centres Ressources Illettrisme de l’Agence nationale de lutte contre l’illettrisme et les acteurs du comité consultatif ANLCI sur votre territoire :
www.anlci.gouv.fr/L-ANLCI/Les-partenaires-federes-par-l-ANLCI/Un-vaste-reseau
Pour aller plus loin avec l'ANLCI :
- Les modules de formation e-learning ANLCI « Repérer les indices révélateurs de situations d’illettrisme et proposer des solutions adaptées » : www.anlci-elearning.com
- Le guide "Communiquer pour tous : guide pour une information accessible" : pour une démarche d’accessibilité de l’information, réalisé en partenariat avec l’ANLCI, l’UNAPEI, Santé Publique France...
- Les travaux du groupe "illettrisme" de l’ABF, à retrouver sur www.abf.asso.fr
- Le site réalisé par Livre et lecture en Bretagne : https://facilealirebretagne.wordpress.com
- La liste de diffusion "Bibliothèques accessibles" :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. pour se tenir au courant de l’actualité de l’accessibilité en bibliothèque et échanger entre professionnels.
Bibliothèque à la maison
Lancée en 2021 pour contrer la crise sanitaire, Bibliothèque à la maison est une opération inédite menée par le Département du Nord et la Conférence des Financeurs de la Prévention de la Perte d’Autonomie. Elle vient compléter les actions départementales déjà mises en place pour lutter contre l’isolement des seniors.
Crédit photo : Département du Nord, 2021
Elle permet aux Nordistes âgés de 60 ans et plus, demeurant seuls chez eux ou en établissement d’hébergement (résidence autonomie, ÉHPAD) - d’avoir accès directement à la culture grâce au portage à domicile de biens culturels (livres, films, musiques…).
Bibliothèque à la maison est un dispositif qui encourage le réseau des 350 bibliothèques partenaires de la Médiathèque départementale du Nord à participer au projet. Elles sont le relais, le lien avec les personnes âgées.
Dans cet objectif, la MdN a enrichi ses fonds documentaires avec des collections et des outils spécifiques et adaptés : ouvrages en gros caractères, liseuses, supports audio et vidéo. Des kits de portage sont également mis à la disposition des bibliothèques volontaires.
Objectifs de l’opération :
- Aller au-devant du public âgé de 60 ans et plus et isolé ;
- (Re)donner l’envie de lire pour s’évader ;
- Faire de la lecture l’antidote de l’isolement.
Qui peut participer à l’opération ?
Bibliothèque à la maison s’adresse aux bibliothèques partenaires de la Médiathèque départementale du Nord qui :
- souhaitent mettre en place un service de portage de biens culturels à domicile auprès des personnes âgées de 60 ans et plus résidant sur leur territoire ;
- proposent déjà ce service, mais souhaitent le développer.
Mise en place de l’opération :
Les bibliothèques volontaires sont amenées à :
- Repérer le public isolé en lien avec les partenaires du territoire d’intervention (Centres Communaux d'Action Sociale, Services d’Aide et d’Accompagnement à Domicile, Relais autonomie, Pôles autonomie des Directions Territoriales de Prévention et d’Action Sociale, etc.) ;
- Recueillir les envies des personnes ciblées, définir leurs besoins et proposer une offre adaptée ;
- Assurer le portage de biens culturels soit en toute autonomie, soit en partenariat avec une structure qui propose - par exemple - une offre de portage de repas à domicile ;
- Renseigner une grille d’évaluation qui permettra de mesurer l’impact de l’action sur les territoires.
Besoin d’aide ?
Conseils, documents et matériels :
La Médiathèque départementale du Nord est là pour aider les bibliothèque partenaires volontaires à enrichir leur fonds documentaire et à mettre à leur disposition des outils adaptés.
Afin de faciliter le portage des documents, des sacs dédiés à l’opération leur sont également fournis.
Moyens humains :
Les bibliothèques partenaires peuvent mobiliser les jeunes en service civique, les étudiants volontaires, les équipements de proximité. En les mobilisant, c’est un lien intergénérationnel précieux qui se créera !
Évaluation de l’opération :
À l'attention des bibliothèques ayant déjà répondu à l'appel à participation à l'opération Bibliothèque à la maison, aidez-nous à évaluer et améliorer le dispositif en prenant quelques minutes pour répondre à ce formulaire :
http://shorturl.at/rQYZ0
Et téléchargez ici le questionnaire de satisfaction à soumettre aux personnes qui bénéficient du portage de documents à domicile organisé par votre structure :
Télécharger le questionnaire de satisfaction (118 Ko)
Vous pouvez également récupérer des exemplaires papier de ce questionnaire auprès du site de la MdN auquel votre structure est rattachée.
Nous vous remercions de bien vouloir ensuite lui transmettre les questionnaires complétés.
Cartographie des bibliothèques participantes :
Les autres dispositifs du Département du Nord pour lutter contre l’isolement des personnes âgées
Le Département, avec le soutien de la Conférence des Financeurs de la prévention de la perte d’autonomie, déploie quatre dispositifs dont votre commune peut bénéficier :
- Soutien aux initiatives intergénérationnelles
- Soutien aux initiatives culturelles
- Soutien aux initiatives sport et bien-être
- Soutien à la découverte des outils numériques ludiques
- Pour en savoir plus, rendez-vous sur : Les dispositifs contre l'isolement des plus fragiles
