Le journal de Nisha
Trad. de l'anglais par Jean POUVELLE
Hatier jeunesse, 2020. - (Grand format)
11,95 Euros

Le 14 juillet 1947, Nisha, 12 ans, de père hindou et de mère musulmane, entame, dans son journal intime, une conversation avec sa mère décédée. Un mois après, la famille part et abandonne tout : les tensions montent entre musulmans et hindous. L’Inde est coupée en deux avec le Pakistan. Des conflits éclatent aux frontières : plus de 14 millions d’exilés et 1 million de tués. C’est la plus grande migration de masse de l’Histoire.

Ce riche et excellent roman épistolaire évoque les conflits pluri-identitaires en Inde, la religion, l’amitié, l’incompréhension, l’attachement à un pays d’une enfant confrontée à l’exil et à la guerre civile.

Une période historique et une culture peu traitées en littérature.

Aline MORO, MdN

>> Emprunter le roman

>> Feuilleter un extrait